تقديم ميکند EXOLegend تيم ترجمه و ساب IG: exolovers3 ID: EXOLOVERA
مترجمين pardiskhs , Smrs95 Shakiba_94 , Missradpour , anita_L_gurdian_MVP , Zainab3080
تو اينجا چيکار ميکني؟
خواهش ميکنم
کمکم کن
چي شده؟
اين چيه؟اتفاقي تو بانک افتاده؟
من ميخوام پولمو پس بگيرم
(قسمت 7،خودش بودن)
تو اون کسي نبودي که اينجا نشسته بود
روي يه نيمکت خالي،و مثل چي استرس داشت
تو متفاوتي
اين داره هر روز گيجم ميکنه
من در مورد يه چيزي کاملا جدي ام
ميتونم ازت بپرسم؟
تو ديگه بچه ها رو مثل قبل دوست نداري؟
چرا تو مدرسه کانگ هو اونجوري رفتار کردي؟
چرا اينجور به نظر مياد که
بيشتر مراقب اون دختره جي سو هستي تا کانگ هو؟
لطفا نگو که اين تصورات منه
تو اون روز خيلي عجيب رفتار کردي
از نظرت بچه ها غريبه ان؟
اينطور نيست؟
اون دختر
پدرشو تازه از دست داده
خيلي براش ناراحتم
قلبم شکست
من ميدونم تو ازم متنفري
و اون مردي که
قبلا بودم، باهات خيلي بد رفتار ميکرد
مردي که الان هستم هم باهات خوب نيست
اين شرايطيه که الان توشم
واسه همينه که
من حتي نميتونم هيچوقت عذر خواهي کنم
بلند شو، پاشو بريم داخل
تو
واقعا
ميخواي از من طلاق بگيري؟
ديگه چيزي بين ما نمونده
وقتي حافظت برگرده، ميفهمي
چيزي بين ما نمونده
همچنين،
تو عاشقم نيستي
تاريخ تولد اونا يکيه
و تو يه روز تصادف کردن
چرا اون
شماره کارت ملي همسرمو گفت؟
انگار که شماره خودش بود
مامان،غذاي چيني رسيد
اين با تانگيوسوکي که پدر ميپخت غير قابل مقايسس
هيون چول هيچ وقت از آناناس استفاده نميکرد
تو سسش
چرا اون از آناناس انقد متنفر بود؟
اون مجبور بود به مدت يک سال آناناس خورد کنه
وقتي اون داشت ياد ميگرفت چجوري سس درست کنه
ته آناناسارو به عنوان غذا ميخورد
و باعث شد معدشو خراب کنه
و هروقتم آشپز حالش بد بود
پدرتو با آناناس ميزد
پدرت از اونا متنفر بود
تو چرا آناناس نميخوري؟
اين ميوه مورد علاقه تو بود
تو بايد سعي کني و خود قديميتو پيدا کني
فقط اونجوريه که حافظت بر ميگرده
باشه عجله نکن
ما با هم تلاش ميکنيم
من ميدونم که تو ميتوني انجامش بدي
تو مرد قوي هستي
اونقد قوي هستي که از همچين تصادفي جون سالم بدر بردي
داري ميگي مثل اين ميمونه که
- يه نفر دستتو کشيد؟ - اره
و اون شخص چيزيش نشد؟
نه
من قسم ميخورم من پير نيستم
واقعا يک نفر اونجا بود
اون دست منو اينجوري گرفت
يني چي ميتونه باشه؟
بايد پدر بوده باشه
حتما پدر داره ازمون مراقبت ميکنه
يه اتفاق عجيب افتاده
در مورد دوست هيون ?ول
اونا نه تنها
اسم و تاريخ تولد مشابه دارن
بلکه هردو
تو يه روز تصادف کردن
ما اولين بار همديگه رو تو مغازه ملاقات کرديم
تو اينو به عنوان کادو دادي به من
ببخشيد
اينجا
اگر ازت شمارتو بخوام احتمالا بهم نميديش
پس من واسه خودم ميگم
من دارم اقتصاد ميخونم و آينده خوبي در انتظارمه
من همچينم بد نيستم
خب اسم من سونگ هيچوله
با اسم اين خواننده يکيه
اين شماره توئه؟
من دارم حقيقتو بهت ميگم
تو يهو شروع کردي به رقصيدن
اون خجالت آور ترين لحظه زندگيم بود
چرا منو به همچين چيزي متهم ميکني؟
فک کردي من ديوونه ام؟
ببين دارم گيج ميشم ديگه
من هيچ وقت نميرقصم،تو بايد ديوونه شده باشي
تو کافه،
تو اينجوري کردي
- تو اينجوري مي رقصيدي - هي
نکنه خواب ديدي؟
من دارم راستشو ميگم،زنگ بزن از کافه بپرس
- اونا همه شاهد بودن - ساکت شو
چه اتفاقي واست افتاده؟
در ضمن،اون زني که واسه بومسونگ بود
واقعا صيغه هيون چول بود؟
تو مطمئني؟
اين قسمت عجيبشه،من يهويي از جام بلند شدم
قبل از اينکه در مورد رابطشون ازش سوالي بپرسم
بعدشم هيچي ديگه يادم نمياد
تو ديگه هيچوقت اونو نميبيني،باهات شرط ميبندم اون ديگه حاضر نيست تورو ببينه
اون جوري فرار کرد که انگار روح ديده
پاشو بريم پيش يه دکتر
ساکت باش
(کارت گزارش ادبيات کره اي)
(نمره من : 680 از 900)
- هنوز داري درس ميخوني؟ - بله
چرا خيلي وقته من
چيزي از مديرتون نشنيدم؟
اونا قبلا هقته اي يک بار رو بهم زنگ ميزدن
شايد اينجور به نظر مياد که من دارم کارمو خوب انجام ميدم
من بهت اعتماد دارم
تو بايد بري بخوابي، من درس دارم
باشه پس من ميرم
توام بايد بعد درس بخوابي
باشه
کانگ هو،خوابيدي؟
قرار نبود با من حرف بزني؟
هي پسرم
اينجا بود، دقيقا جايي که يهو ظاهر شد
- مطمئني؟ - اره
کليسا سي صد متر با اينجا فاصله داره بريم
ممکنه يه کليسا تو اين مدت کوتاه ناپديد شه؟
نه
من خيلي ترسيدم، موهاي تنم سيخ شدن
(جايزه سونگ هيچول)
(جايزه برترين دانش آموز)
کانگ هو دوباره از خونه فرار کرد
گوشيشم خاموشه
پسرا اينجوري بزرگ ميشن ديگه
چيز خاصي نيست
ديگه تقريبا نصفه شبه
اون آخرين بارم سالم برگشت خونه
چرا انقد نگراني؟
چه اتفاقي واست افتاده؟
هر وقت اينجوري ميکني واقعا حرفي واسه گفتن ندارم
منظورت چيه چيز خاصي نيست؟
چرا قبلا همچين پدر خوبي نبودي؟
تو نميدوني
کانگ هو از کي شروع به اينجوري رفتار کردن، کرد؟
اون
اون بعد از
وقتي بود که تو بهش گفتي شبيه تو نيست
تو هميشه چيزايي رو که
دوست نداري ناديده ميگرفتي
ميدوني باعث شدي چقدر آسيب ببينه؟
ميدونم
تو احتمالا نميتوني درکش کني
از اونجايي که مثل تو دانش آموز برتر نيست
تو تبعيض قائل شدي
چون ميهو هميشه نمره هاي خوبي مي گرفت.
تو روي کانگ هو تاثير بد گذاشتي.
من چي بهت گفتم؟
من به تو گفتم که جواب اين دنيا نيستي.
چرا همش دنيا بايد دور تو بچرخه؟
اگر با تو مخالفت مي کنن
چرا قضاوت شون ميکني؟
چرا همچين کاري کردم؟
اگه حافظه ام برگرده...
من مطمئنم که علت رو ميفهميم.
ببخشيد.
من اشتباه کردم.
به هر حال ، فکر نکنم دير شده باشه.
کانگ هو...
اگه به اون آسيب بزنم..
من اون رو خوب هم مي کنم.
واسه يک لحظه يادم رفت که حالت خوب نيست.
ببخشيد که تند حرف زدم.
نبايد بگم...
همه ي چيزي که ميخوام بگم اينه.
نبايد اينجوري با تو رفتار کنم.
نه، مهم نيست.
هر دوي ما عوض شديم...
از همون روز.
فکر مي کنم دارم عوض ميشم...
من همچنان ...
به شروع مکالمه بين دوتامون ادامه ميدم.
هر چي که تو ذهن منه رو ميگم.
من فقط همينجوري حرف ميزنم.
من در مورد چيزي که ميخوام حرف ميزنم.
نميدونم چرا اينجوري ام.
هر چي که ميخواي ميتوني بگي به همه ي حرفات گوش ميدم.
کانگ هو چي ...
دوست داره بخوره؟
واقعا تو سونگ هيون چول قديمي نيستي.
تو انگار يکي ديگه اي.
اگه بهت بگم که من اون ادم قبلي نيستم،
باورم ميکني؟
راستش رو بهت ميگم.
روزي که دوباره زنده شدم،
من...
بعد مسواک ميرم بخوابم.
سلام؟
براي من
من صاحب ملک کافه ايم...
که تو در اون کار ميکني.
- بله. - دليل اينکه...
به تو دير زنگ زدم اينکه از تو بپرسم...
ميخواستم بدونم اگه کار غير عادي
امروز بين پنج و شيش بعد ازظهر تو کافه انجام دادم.
منظورم اينکه من کاري انجام دادم ...
که نبايد تو جاي عمومي انجام بدم؟
- ببخشيد؟ - منظورم اينکه ميخوام بپرسم...
اينکه...
من تو کافه رقصيدم.
بله، تو رقصيدي.
تا آخر آهنگ رو رقصيدي.
من ترسيده بودم.
خداي من. خداي من.
خدايا. خداي من. چيکار کنم.
غير ممکنه. ديوونه شدم؟
(سونگ کانگ هو)
مشترک مورد نظر در دسترس نمي باشد.
لطفا بعد از زنگ پيام بزاريد.
(دختر)
سلام؟
آقاي سونگ.
واقعا؟
بله. شماره کانگ هو رو ميدونم.
باشه. سعي مي کنم به اون زنگ بزنم.
زياد نگران نباش.
باشه.
خداحافظ.
هي.
ممکنه شخصيتي از بازي اي ار باشه؟
يکي از اعضاي کلاب اين رو نگفت؟
محققان ناسا يک بازي رو ساخته ان,
و شخصيت هاي بازي ...
دور دنيا مي چرخن.
چي؟
واسه چي بهم زنگ مي زنه؟
سلام؟
دوباره از خونه فرار کردي؟
نه. من فقط بيرون ام.
تو بايد بزرگ بشي.
اين چيه؟
به تو ربطي نداره.
ميدوني چقدر خانواده ات نگرانتن؟
زود برو خونه.
واقعا که!
تو کي هستي که اين رو ميگي؟ واقعا نميدونم چي بگم.
چرا به تماس بابات جواب ندادي؟
چرا واسه تو مهمه که من رو يه گه راه برم...
يا اينکه با چراغ برق دوندون هامو تميز کنم؟
مي پرسي که چرا دارم دخالت مي کنم؟
بايد شکرگذاري باشي که پدرت زنده است.
اگه واقعا نگران نبود
چرا از من درخواست کرد...؟
تو بايد باهاش خوب باشي.
چيه؟ سونگ جي سو بود؟
چيه؟ به تو علاقه داره؟
اينجوري نيست.
بريم خونه.
مامان و بابا حتما نگرانن.
اتوبوس پنج دقيقه ديگه اينجاست.
غذا خوردي؟ زود برو خونه.
يه چيز خيلي خوشمزه واست درست مي کنم.
چي شده؟
بابام خيلي عجيب غريب شده.
اين چيه؟
شوخي مي کني؟
تمومش کن، باشه؟ عمدا اين کار رو مي کني؟
- عمدا ئه؟ - چرا داري مي زنيش؟
برو بشور. حتما گشنه اي، مگه نه؟
برو داخل و بخواب. من باهاش حرف مي زنم.
برو.
- بابا. - بله.
چرا با مامان رسمي حرف مي زني؟
عجيبه.
باشه ...
واقعا اين رو تو درست کردي؟
اره.
خيلي خوشمزه است.
تو و آشپزي با هم جور درنمياين.
يه جوري خنده داره .
- يکم ديگه بخور. - باشه.
شنيدم دنبال گنجي.
ميتونم با تو بيام؟
پيداش کرديم.
پيداش کردي؟
گنج چي بود؟
- باور نمي کني؟ - بهم بگو.
تجربه فوق العاده اي داشتم.
تجربه فوق العاده ؟
يه جوري مثل ...
يک معجزه.
ببين؟ باور نميکني؟
باور مي کنم.
من در مورد معجزه ها ميدونم.
خداي من. خداي من
واي خدا. خداي من. خداي بزرگ.
بزار بخوابم.
صبح جلسه دارم.
منظورم اينه که ، اصلا منطقي نيست.
چطور تونستم اونجا برقصم.
اصلا منطقي نيست.
واسه همين ميگم که بايد بري دکتر و ام آر آي بدي.
واي. خداي من.
زن بونگ سئون دونگ گفت...
قبلا هم رقصيده أم.
اين اولين بار نبود؟
نميتونه واقعي باشه؟
مامان. خوبي؟
(تارگت پني)
عزيزم.
ماشين رئيس بوي خيلي خوبي داشت.
به نظرت چي بود؟
طراوت کننده بافت، ادکلن و خوشبو کننده .
- ديگه چي بود؟ - کي اين رو بو کردي؟
سعي نکردم بو کنم. همه جا بود.
وقتي که رفتم، شما دوتا تنها بودين.
هيجان انگيز بود؟
البته. هيجان انگيز بود
من با همچين مرد جذابي تنها بودم
درسته؟
فکر کنم آقاي کيم بهت علاقه داره
من فکر ميکنم اون يه دخترباز به تمام معناست
آداب معاشرت خوبي داره
بايد با زناي زيادي قرار گذاشته باشه
احتمالا
اما من ازش خوشم مياد
اون سکسيه
همچين جوابي ممکنه چيزي باشه که اون دنبالشه
بهش جوابي که ميخواد رو نده
عزيزم نميتونم اين کارو کنم
من تجربه ي زيادي با مردا ندارم
من هميشه گشنمه
خداي من
سلام خداي من
ممنونم قربان. خواهش ميکنم
چطور فهميدي من اسپرسو دوست دارم؟
واقعا بايد در رابطه با زنا حرفه اي باشه
ديشب بهم گفتي
که تو روزاي باروني اسپرسو دوست داري
خداي من.چقدر با ملاحظه
يادته؟
پس فکر ميکني تو روزاي صاف عجيبم؟
وقت جلسه اس.بايد بريم
به خاطر من مواظب چيزاي اينجا باش بريم
ولي من تو روزاي صاف لاته دوست دارم
لطفا يادت باشه
بوي اون مرد خيلي خوبه
يه فنجون
نصفه
بخور و بزرگ شو
بله؟
قربان.رئيس سونگ جين بيو اينجاست
اينم گزارش فروش و برنامه ي تجاريشونه
نفهميدم چرا دوباره دارين بررسيش ميکنين
اين يه قرضه
که به وضوح ردش کردين
سلام
لطفا بشين.خداي من
لطفا بشينين.اينجا.لطفا
خب
قربان لطفا کمکم کنين
من بيست سال با بانک شينهوا کار کردم
قربان لطفا کمکم کنين
من بيست سال بابانک شينوهوا کار کردم
بيست سال؟ خب؟
نميتونين بدون وثيقه وام بگيرين
لطفا برين
به عنوان وثيقه صداقتم رو بگيرين
لطفا کمکم کنين
بهتون التماس ميکنم دوباره سرپا ميشم
چيکار کنيم؟فروشمون کاهش پيدا کرده
افتتاحيه مارک رقيب واقعا بهمون صدمه زده
منو يهو فرستاد اينجا HQ احتمالا واسه همينه که
واسه همين بود که فکر ميکردم شايد ما بايد
به جاي کالاهامون,تصويرمون رو تبليغ کنيم
قبل از کيف پول مشتري,در قلبشو باز کن
احساس مردم از برند تارگت يني رو
بهتر کنن
فکر خوبيه
ميتونم با يه چيز کوچيک شروع کنم؟
لطفا هه جين
چرا به بازاريابي منتقل نميشي؟
خدمات مشتري خيلي مهمه
بايد براي کمک به بهتر کردن تصويرمون اونجا باشم
سلام سلام
سلام
خب؟سونگ هيون چول به خودش اومده؟
ميدوني اونا به زودي آدماي متحرک ميشن
اچ آر دارم ميرم
واقعا؟عاليه
اين اواخر واحد کالا بهم ريخته مگه نه؟
هيون چول تموم شد
چرا نگهش داشتن؟
اگه دردسر درست کنه چي؟
راستشو بگم اون يه بچه خرابکاره
مجبور نبود مل من و تو خودش رو ثابت کنه
واسه همين اينو ميگم
حالا بيا از دست هيون چول خلاص شيم
اون
خيلي عوض شده
خيلي
تصميم ندارم تورو به بخش ديگه اي منتقل کنم
اگه سونگ هيون چول اخراج شه
تو مدير بخش ميشي
آقاي لي چرا اينجاست؟اون نميتونه وام بگيره
آقاي سونگ ميخواست ببينيدش
اگه از ما نااميد شه و
بهش وام بده چي؟
اگه ما بهش وام بديم آقاي سونگ آسيب ميبينه
ميدونم
وامي مثل اين خيلي وقت پيش بايد داده ميشد
ولي اونا يک ساعت تموم داشتن حرف ميزدن
بله؟
وام سونگ جين بيو رو تاييد ميکنم
چي؟ اونا
بيست سال مشتري ما بودن
چشماشو ديدم
صداقتشو ديدم
اون فقط صاحبه يه شرکت ورشکسته نيست
اون مسئول و رئيس يه خانواده اس
قطعا دوباره سرپا ميشه
بله قربان
تو روز هفتميم.چيکار کنيم؟
اين واسه بعد از وقتيه که اونا بهش درس دادن
حتي رئيس بانکم نميتونه الان پوشش بده
چرا براي صحبت درمورد عملکرد تو جلسه نيستيم؟
تاحالا يدونه جلسه ام نداشتيم از وقتي اقاي سونگ اومده
ما هميشه جايگاه اول بوديم
آقاي يوک.جلوشو گرفتين؟
چطور ميتونم جلوشو بگيرم؟
آقاي سونگ نميخواد بهم گوش کنه
چرا اونم اينطوريه؟
"خودش بودن"
نگران نباش.خوب انجامش ميدم
تقريبا 30 سال ديگه
نه .تا 40 سال ديگه بيا بازم همو ببينيم
ميدونم دلت برام تنگ ميشه ولي صبور باش
ممنون
چش شده؟
فکر ميکنه يه ناجيه
ولي الان وقتش نيست
ممکن بودتا الان پاهام شکسته باشه
اگه...اگه...اگه...تا هفته بعد
سهميه مون رو نبينيم
به شعبه خارج از شهر منتقل ميشي
اگه نتوني تعدادتو بالا ببري
شروع به جمع کردن وسايلت کن
فکر کنم واسه جايزه خداحافظي ميتونيم همو ببوسيم
هنوز درمورد عکساي پا ميپرسه؟
ميدوني پا کيه؟
هنوز نه؟
اميدوارم به زودي پيداش کنيم
خيلي وحشت زدمون کرده
فقط درستش کن
يا بايد بگم پاي منه؟
ميدونم نميخواي
سلام
درمورد بيمه نامه فکر کردي؟
ببخشيد
ولي شما نميتونين اينطوري بيايين اينجا
انقد نگو من نميتونم بيام اينجا
مامور بيمه يه فروشنده نيست
بذار اين ذهنيت اشتباهت رو درست کنم
اينطوري نيست
تو مادر هيون چول رو ديدي درسته؟
اينجايي
- اره - سلام
بيا دفترم
- باشه - ازاين طرف
چي؟
چرا همش اونو مياره
متخصص بيسيم
دوربين هاي مراقبت
اون اينارو آخر ماه مارس گرفت؟
اره و با پول نقد پرداخت کرد
و به جاي ارسال خودش برشون داشت
درسته
اون بايد حرفه ايي باشه
مامور کو
همه ي فيلماي آخر مارس تا ديروز رو
برام بيار
باشه
- هي - چيه؟
پيدات کردم موش کثيف
اين و اين
از اول تا آخر بخونيد
پس
بايد براي اين و اين ثبت نام کنم؟
ببخشيد؟
چي بيشترين کمسيون رو به شما ميده؟
بيمه متغير وي آي پي
من اون رو ميگيرم
چه موقع...
آخرين معاينتون بوده؟
گروه خونيتون چيه؟
مشروب ميخوريد يا چيزي ميکشيد؟
اولين دفعه اي که همسرتون رو ديديد کي بوده؟
چند وقت با هم قرار ميزاشتين؟
پسرتون ، کانگ هو
ميدونين بينايي چشماش چقدره؟
شما ميدونيد چشماي دختر دوستتون آستيگماته
شما ميدونيد من و شوهرم کجا و چطور همديگرو ديديم
و همه چيز رو درباره خانواده ما ميدونيد
پس چرا نميتونيد جواب بديد...
به سوالاتي که درباره خانواده خودتونه؟
ميتونين هرچيزي که بهتون ميگم رو
هضم کنين؟
نه
چيزي نگيد
شما از لحاظ ذهني الان روبراه نيستيد
اين تاثيرات طولاني مدته تصادف ماشينه
کي اين رو به شما گفته؟
اين شغل منه به عنوان مامور بيمه
من به بيمارستان شما رفتم
براي جلوگيري از مشکلات آينده
ما بايد تحقيق کنيم
قبل از اينکه ورقه هاي بيمه رو امضا کنيم
من شنيدم که يه تصادف جدي بوده...
و شما دچار مشکلات حافظه شديد
به همين دليل
شما نتونستيد به مراسم تشييع همسر من بيايد
خب...
من ثبت نام مي کنم
کجا رو بايد امضا کنم؟
شما بايد قسمت شماره شناسايي و آدرس رو پر کنيد
و اينجا رو امضا کنيد
باشه
شماره شناساييتون اينجا و آدرستون رو اينجا
(قرار داد بيمه متغير وي آي پي )
عجله نکنيد من يه زمان ديگه دوباره برمي گردم
امکان نداره
نميتونه اينطور باشه
(بيمه جه ئيل)
(جو يون هوا)
- اين بيمه نامه عاليه - بله ،آقا
يه نگاهي بهش بندازيد
بله ، آقا
با توجه به تجربياتم فهميدم چقدر بهش نيازه
- کامل بهش نگاه کنيد - بله ، آقا
يه نگاه به اين بندازيد اوه ، بله
کسي که به پاش آسيب وارد ميشه به کارگر همراه نياز داره
بله
بيمه نامه هاي مختلفي وجود داره
بايد بهشون نگاه کنيد
بله ،آقا
اين سياست نمايندگي بانک شينهواست
اين خيلي خوبه يه نگاهي بهش بندازيد
اون داره چيکار ميکنه؟
فکر کنم داره بيمه نامه رقيب رو تبليغ ميکنه
چي؟
منم يکيشو امضا کردم ازش پشيمون نميشيد
ممنون
نميتوني به من پيام بدي از خودش مدرک به جا ميزاره
ما بايد تلفني صحبت کنيم
اون چي بود؟
کارآگاه مشکلو پيدا کرده؟
تو ميخواي چيکار کني؟
فهميدم
(اوه سونگ جون)
(فايل هاي شخصي)
(کوآک هيو جوو)
بياين بعد از مدرسه بريم
بريم...
چي
اون چيه؟
تو يه احمقي
هي
چطور ميتوني به لطف من توهين کني؟
اينطور نيست
من شيريني و شير نميخورم
پس چي ميخوري؟
چي دوست داري؟
دهنت رو با چي پر ميکني؟
دونات
شير باعث ميشه اسهال بگيرم فقط آبميوه ميتونم بخورم
تو نميخواي به من بگي که...
واست دونات و آبميوه بگيرم ميخواي؟
مسلما نه
من خودم اونا رو ميخرم نگران نباش
الان خوبم ببين.حالم کاملا خوبه
اين براي تو نيست
پدرت
به خاطر اينه که من از پدرت متشکرم
جي سو
من درمورد اتفاقي که واسه پدرت افتاد چيزي نميدونستم
متاسفم
تو چرا متاسفي؟
آقاي سونگ
- اوه ، سلام - خيلي نگران نباشيد
امروز تماس زنده نداريم
پخش زنده نيست بنابراين شما ميتونيد راحت باشيد
بله ، فهميدم
سلام به همگي
من آن جونگ هو هستم در همه چي درباره اقتصاد
سونگ هيون چول از بانک شينهوا
امروز با ماست
- سلام - سلام
موضوع امروز بانکداري اينترنتيه
بيايد دربارش حرف بزنيم
اونا بهش انقلابي ميگن در برابر
خدمات مالي نظر شما چيه؟
شما ثبت نام کرديد؟
من ، نه
در واقع من ثبت نام کردم
شما چه پيش بيني درباره اون ميکنيد؟
"پيش بيني"؟ خوبه
(لطفا با جزئيات بيشتر حرف بزنيد!)
من همچنين
در آينده خودم ثبت نام ميکنم
و
ازش استفاده ميکنم
چرا رفتي به تلويزيون وقتي هيچي يادت نميومد؟
- بايد از رفتن امتناع ميکردي - نميتونستم ازش اجتناب کنم
من بايد مردم رو مجبور کنم من رو بپذيرند
نميتونم تنها انجامش بدم
مردم از من انتظار دارند برگردم...
به سونگ هيون چول قبلي در طول زمان
اما مهم نيست چقدر زمان ميگذره
من بايد به عنوان اون و خودم زندگي کنم
اما به عنوان منِ ديگه
پس شما ميگيد که...
خب...
(بانکداري اينترنتي بدون کاغذ)
(نامعلوم، افت نرخ بهره)
(بلاک چيِن ، سخنرانان ديجيتال)
وقتي شما الگوها رو در نظر بگيريد
از خدمات مالي همراه با سرويس هاي ناشناس
بازار گسترش پيدا ميکنه حتي بيشتر رو به جلو ميره
با اين حال مردم خدماتي که يه فرد واقعي ارائه ميده
رو از دست نخواهند داد؟
درسته
چي؟
مجله هفتگي گزارشگري به نام کيم اين سوک نداره
اون اشغال خيلي رو مخه
چطور جرات کرده مشکل تو اداره پليس درست کنه؟ واقعا؟
ممنون داک پول
ممنون مامان
- اين ماشين امنه -آره
- مامان ، من دوسش دارم... - ببند
هي بيا
چطوره؟
اين ماشين توئه منم راننده اختصاصيتم
من ميبرمت سرکارو بر ميگردونمت يا هرجاي ديگه که بري
پس بيا بريم يه جايي
کجا؟ بشين بريم
اين همون مرده نيست؟
همون که گفتي پدرته
اون ماشين منه درسته؟ آره
چند ميشه فروختش؟
ميخواي بفروشيش؟
چرا؟ توکه پولداري
تنها چيزي که از بابات بهت ارث رسيده فقط
ميدوني چيه ، خيلي بهت حسوديم ميشه
اون سي هزار دلاري که بهم قرض دادي
که يه جايي و پيدا کنم
باشه بابا باشه چهل هزار دلار اي واي
باشه اصلا پنجاه هزار دلار
خوبه که حتي ميتونم راننده ت باشم
وارث دو و نيم ميليون دلاري
هيچکي متوجه نميشه اگه ازش استفاده کنم درسته؟
کي ؟ اون پول توعه به کسي مربوط نيست
نسبت اون با زن دهاتيت چيه؟
منظورم خانومِ دهاتيه
ولش کن بريم خونه
بابا؟
چرا اينجا نشستي به جاي اينکه بري خونه؟
اُ خب
بيا بيا بشين پيشم
بيا اينجا
من شنيدم هميشه تو اول ميشي
شاگرد زرنگ مدرسه توني؟
واو اين قابل تقديره
من هيچوقت به عنوان شاگرد اول تو مدرسه شناخته نشدم
اطرافم هم شاگرد زرنگي نبود
ولش کن مهم نيست شوخي کردم
چيزي خوردي؟ اوهوم خوردم
خيلي دير مياي خونه کجا غذا خوردي؟
سفارش دادم غذا رو آوردن مدرسه انگليسي
اونا اُرگانيکن
آرزوت چيه؟
نميدونم فقط شاگرد اول بشم
فکر کنم رويام همينه
اين درست نيس
اول و آخر بودن چيزي نيست که آدم و شاد کنه
تو خوبي مطمئن شو خوب غذا ميخوري
همين
مخصوصا صبحانه
ميدوني صبحونه چيه که؟
تو خيلي از کشورها يه جور افسانه ست
اينکه خداوند اولين انسان هارو برکت داد
و خواست که بهترين زندگي و داشته باشن
اون برکت صبحانه بود
بابا تو عجيب شدي به نظر مياد خودت نيستي
فردا شنبه ست پس امشب و خوب استراحت کن
تلويزيون ببين و کتاب هاي خنده دار بخون
باشه؟
بريم تو
بريم
سلام منم
فردا کاري نداري؟
اشکال نداره جاي من باشي؟
مسئله مهمي پيش اومده واسه همون ميگم
اوکي ممنونم
بزودي تولدته چي ميخواي؟
ازوسايل اکسو چيزي ميخواي؟ ميدونم دوسشون داري
کجا
لنت بهش
بيا فردا بريم يه جايي
کجا؟
فک کنم کمک ميکنه حافظت برگرده
جدي؟
آره ، پس بريم
سونگ هيون چول
پرورش گياه هاي تيغ دار رو دوست داشتي
بگذريم
کاکتوسي که تو خيلي بهش بها دادي
دوست تو الان اونو پرورش داده
اما
خيلي عجيبه
دوست تو
بامزه نيست؟
براي من که خيلي بامزه ست
خيلي گيج شدم
جديدا دارم تصورات عجيب و غريب ميکنم
فکر کنم ديوونه شدم
نوزده سال پيش
اينجا جاييکه من و تو
اولين قرارمون و گذاشتيم
اين راه
من و تو مثل همين حالا راه ميرفتيم
مثل الان احمقانه به نظر ميومديم
ميدوني اسم اين آهنگ چيه؟
معجزه
اسمش قشنگ نيست؟
من معجزه اعتقادي ندارم
اون ها همگي فانتزي هستن
من واقع بينم
تو خيلي بي احساسي
هيون چول
امروز ميکشمت
بسه انقد من و نزن
چيه؟ اون دختره ي زشت و چاق شبيه من بود؟
نه بابا من گفتم پاهاش شبيه پاهاي توعه
صورتش که نه
يااا
نزن منو
چيزي يادت اومد؟
نگران نباش
حافظت برميگرده
تو ميخواهي
که من برگردم به حال قبلم؟
دنبال کار ميگردم
که بتونم يه ادم عادي باشم
حالا ما به شما توانايي هاي خاصمون و نشون ميديم
بارندگي فقط در مناقط غربيه
از يه طرف
اتمام جنگ اعلام شده
بانک ها فقط وام هاي ساده رو پشتيباني ميکنن
در مورد حساسيت ها چه نظري داريد؟
چه اتفاقي ميوفته وقتي جداميشين
شبيه اينکه جهان داره غرق ميشه و تو راه نجاتي نداري؟
سونگ هيون چول
حتي روز تولدش هم با شوهر من يکيه؟
خيلي تعجب کردم
اسم اون سونگ هيون چوله
اون هم متولد چهاردهم مارس هزار و نهصد و هفتاد و ششه
چه باحال
کم پيدا ميشه که هم اسم و هم تاريخ تولد يکي باشه
ميدونم درسته
براي همينه که
مردم بانک هاي اينترنتي و ترجيح ميدن
همه بانک ها اين آدم
بايد مردمي که دارن ميميرن و حمايت کنن
خودشه
ممنون که اومدين آقاي سونگ هيون چول
هفته آينده
اون بعد از مراسم خاکسپاريش به زندگي برگشت
متاثرترين اتفاق قرن بيست ويکم
فکر کرده بودي مردم درسته؟
منم اين منم
تنم سوخت ولي زنده موندم
فکر کنم
يه چيزي اشتباه شده
من تو بدن يکي ديگه م
اين آهنگ همونيه که ميگه عشق يک چيز پر زرق و برقه؟
جدي هيون چول
اين اهنگ يه فيلم به همين اسم داره
عشق يک چيز پر زرق و برقه
نسخه اصليش با پيانو همراهه
چي بود؟ يادم نمياد
اون راچمانينوفه
راپسودي تم پگانيني چهل و سوم
ورژن هجدهم
اين شماره تلفن شماست؟
اينم شماره تلفن منه
معجزه اي که ديديم
تو هميشه بلد بودي غذا درست کني؟
من دارم مثه صاحب بدنم رفتار ميکنم
خيليم بد نيست
لطفا به من يک ماه وقت بدين
من شعبه رو به جايگاه اول برميگردونم
خيلي بايد مراقب باشي
اون برگشته
پدر کانگ هو
بايد چيزي و چک کنم
يه مرد ديگه اي به اسم سونگ هيون چول هم بوده؟
فکر ميکنم شوهر من
بجاي
پسر شما مرده